「克利奥佩特剌」とは、クレオパトラのことです。クレオパトラは古来より「美人」の象徴とされますが、近年の研究では当時の権力者たちを魅了したのはクレオパトラの顔立ちよりも、知性や立ち居振る舞いにあったのではないかと考えられているそうです。なお、クレオパトラ、楊貴妃、小野小町が「世界三大美人」とされているのは、実は明治期に日本が独自に作り出したもので、世界共通の認識ではありません。