「一狐」は1匹のキツネのことで、「腋」は「脇（わき）」のことを指します。キツネの脇の下から取れる毛皮は白くて美しく珍重されたことから、「一狐之腋（いっこのえき）」とは貴重なものや価値あるものを例える四字熟語です。